I think I had the same results when I got my first Toaster/Flyer setup working a few years back. I was always under the impression that the y/c and video in on the Flyer were for a future update that never happened. Would love to see this working if you get an answer!
Greg