I said "artificial limit" because the 68000 works best with a 16bit bus.
What does that have to do with the 68008? The 68008 works best with an 8-bit bus. There is no artificial limit imposed.
Seriously, the thing runs a line number BASIC editor, has a VDP from the early 90s, and a couple of buggy sound chips from the 80s, and the first thing you can think of as "artificially limited" is the CPU? It's a dated and inefficient design, but that's obviously the whole point of the project. If he wanted to build a computer without "crippling performance issues" he wouldn't have used any CPU from the 68k series.
So I think you should all stop whining about a few extra cycles spent on memory reads and realize that in terms of performance, the 68000 and the 68008 are two drops in the bathtub you get when if buy a decent cell phone. Whatever argument you are making, it could as well escalate into "why not a 68020", "why not a Coldfire", "why not an ARM" or "why not Intel". But it doesn't, because you have no sense of scale.