Yeah, I agree with you on the "epic sounding movie music" sentiment -- everyone wants to be Hans Zimmer and it ends up sounding bland and boring. Sometimes I wish games still had looping background music, but then I think that it wouldn't fit most modern games.
EDIT: Then there are some games which pull off the orchestral music perfectly! Outcast, for example, has nice music if I remember correctly.