I think Sega should take some of the blame themself... Here in Norway the Sega was not marketted at all, and i bet the case was the same in other european countries as well. You could not walk into any game store and buy a dreamcast like you do with a playsation, nintendo or similar.
Same thing with saturn.. it was nowhere to be found :-(