This is why you should keep backups... :-(
I hope you can get in touch with someone that can make you a copy.
Disk repairing software will often make things worse.. One last resort method that worked for me sometimes is to blow on the magnetic disc inside of the floppy, while manually turning the disk wheel around. This has saved me a couple of times when the problem was related to dust or something stuck inside.