Like cass said, amiwm is your best bet. This is a standalone windowing system that looks and acts like classic amigaos.
Here is one that is similar to OS4 standard looks...
http://gnome-look.org/content/show.php?content=19814I personally use this one and like it quite a bit... I wish i could find some amiga png icons though.
