if you do not have wb2.1 or higher, then you could just transfer messydos or crossdos over to your amiga using a serial cable. Messydos/crossdos will enable your amiga to read/write 720k formatted dos floppies. You can use winace or similar to compress the adf files with.
If you do have wb2.1 or higher, then you already got crossdos.