Need help extracting *.dms from PC1:

[Hardboy]

If you have no diskdrive, what fun is there in using disks anyway??

If you can run dms from cli, then you can specify destination drive, like:

dms from yourfile.dms to df1:

You can also use virtual floppy drives, try searching for them on aminet...