This won´t - unfortunately - be possible. VESA VBE is a standard for X86 BIOS, and does not exsist in PowerPC world.. Nor does simple mapping of register have any use.
If you though, still wan´t to learn PowerPC asm to write amiga apps, let us know. We can direct you to the needed manuals..