Personally I have solved this (and many other) issue by installing a Raspberry pi zero inside the Amiga, and then use AmTelnet, telser.dervice + Term, or simply rsh, to the pi, and ssh from there.
To hijack this thread a second.. How have you interfaced the Raspberry Pi Zero to the Amiga?
