Your best option is to use a SuperGen SX genlock, S-Video out to a PC with a decent video capture board (such as a Pinnacle AV/DV).
I've also recently discovered the Neobitz RGB to S-Video adapter works on NTSC Amigas, and has comparable video quality to the SGSX.
http://www.neobitz.com/
