I'd go for an A3000, a computer with a rock solid feel.
Like the others said just get a gfx card for it like the Cybervision 64 so you can pass thru the native screenmodes (have one in mine).
Just find a good external SCSI cd-rom and you're set up.
Most important thing is if you use a '040 accelerator is that it has a good cooling fan.
My A3000 '040@40mhz actually runs cooler than my '060 A4000.
Not sure if I can fit a CS MKIII I have in my A3000 without adding some cooling but since you can use a Blizzard 1260 in an A1200 desktop it should work.
good luck