Unlikely. The ribbon is all part of the keyboard membrane, custom made for the A1200.
You might be able to find that flex-loom similar to the plug in section somewhere else, but joining it to the old one would be a major mission.
The conductive tracks inside it melt away if you try to solder it. Yes, I've tried to fix them too :-)
Conductive paint/glue is a possible fix but would be nearly impossible to make a reliable join in every track.