There were a lot of interesting paint applications about back then, I'm surprised no-one's mentioned the OpalVision package yet. Not tried Digi-Paint myself.
On a similar subject, I have a surplus fully functional DCTV available with original disks if anyone is after one. It's the NTSC version, not PAL. US$25 + freight.
Email me if interested.