I've not used a USB printer before, but you can perhaps try printing from PageStream using a PostScript output (print to PS: ) and let TurboPrint's PostScript print driver do the work?
I use a PostScript colour laser printer here which works well with PageStream's PS output via the Centronics port.
