And in case you were wondering, the Varta Ni-MH battery datasheet says they have a rated lifetime of approx 6 years. Would be similar for the original Ni-Cad battery as well.
I've found it's usually 8-10 years before they start leaking, depending on temperature, operating cycles, etc.
