At the present, can not locate that pic.
Installation is straight forward.There are 8 pieces per 4 megs, thus Bank0 has slots 0-7. Look at the ram slots.Starting at the left bottom corner, that is position Bank0, slot 0.
As you said it had only 4 megs, read the board as follows:
Bank0,slot0 filled.
Go UP one slot. That is Bank1, slot0.
Go UP one slot. That is Bank2, slot0.
Go UP one slot. That is Bank3, slot0.
Go UP one slot. That is Bank0, slot1 filled
Go UP one slot. That is Bank1, slot1.
Go UP one slot. That is Bank2, slot1.
Go UP one slot. That is Bank3, slot1.
Your Bank0, slot0-7 are filled. Next fill Bank1, slot0-7.
1M x 4 static colum Toshiba TC514402 or OKI MSM514402
1M x 4 page mode Toshiba TC514400, Hitaci HM514400, NEC uPD424400, OKI MSM514400
You can not fix and match, all must be either page or static.