FPGA Replay and FPGA Arcade are indeed the same device.
Note that it will come with either an FPGA 68k CPU, or a daughterboard supporting a 68060 and even more RAM.
I think the last category should be "New motherboards for existing chipsets".
The Chameleon C64 also runs the Minimig core.
