I've got a weird issue with dates before the "Today", "Yesterday" the system shows within threads.
In my settings, I have the date settings set for London, i.e., the date format used should be "dd/mm/yyyy" but it actually appears to be using some weird-ass "mm/dd/yyyy" setting!