Heh, good work there by that guy.
Well, if anyone has a Mod player, tweak it to stop playing lead notes and play a "duff note" sample upon request, some form of analysis tool that will generate notes for the game from the audio file, and then a Sanity Arte style note scrolly thing ...
The guy said in the video that his adapter should work in an Amiga...