Hello,
I actually want to do the same stuff with an LS-120 drive in my future Minimig 1200.
The piece of code to add a boot drive during startup is quite straightforward : it is few calls to the expansion.library and dos.library. I have an example in the AT-Apollo.device replacement I wrote 11 years ago.
Regards,
Frederic