I'm no music person, but you could do no worse to see if Audio Evolution for the Amiga meets some if not all your requirements
It's actually designed for OS4, But a 68k Demo is available to download from the website.
http://www.audio-evolution.comHope that helps
