Hi,
I'm not shure, but I think CrossDos can read Apple IIe disk format. The only think you have to do is to gain a 5.25 floppy disk drive for your Amiga via eBay. The last time I've purchased one I've paid less than 10 EUR incl. shipping for such a drive.
Noster
