Hi,
start HDToolBox, select a drive and one of the partitions that doesn't appears after the Workbench is loaded.
Select the button "Change..." (used to change the filesystem of the partition). Now a dialog should open, where you can set some properties for the filesystem of the partition. Here is a checkbox named "Automount this partition". This must be checked!
Noster