Thank you for these precious advices.
Unfortunately I have to shelve this topic at the moment, as I have just received my Mac Mini, and *sigh* I am already running into several problems, the main one being that Mac OS X is currently unable to communicate with my Ethernet modem, a Sitecom DC-213.