Some LCD monitors can display frequencies below those they advertise, but for such tests it would be easier to use a CRT monitor which is able to display both 50 and 100 Hz.
Dammit this is annoying
How I understand ! The fact that I still haven't seen a modern computer display 50 Hz animations accurately is the main reason why I'm so determined to try to make my defective Amigae (I am suddenly thinking of this pleasant Latin-form plural) work again. But if it works in 60 Hz, it should work in 50 Hz.
all (Win)UAE needs to do is to flush the emulated amiga's current display buffer at 60Hz while having the emulated vertical frequency set at 50Hz
In order to do this, to my knowledge the emulator should have to create frames which are not in the original animation. Every new frame should be an intermediate drawing between the previous frame and the next frame. In order these frames to go unnoticed, the emulator should use a combination of anti-aliasing and pixel scaling methods, which would depend on the emulator's screen mode and the computer's power. It might be a complex thing to program - but I'm not a coder - and would require even more processing power.