Thank you for your precious help.
I use a 600, a 1200, and a 4000. For me using a serial connection has the advantage of allowing transfers in both directions without the need for a PC-compatible writable device on the Amiga, or the addition of any other hardware that I currently don't have. But I will think about the best solution.