Erm, isn't the spell checker a feature of your browser, rather than a feature of the site?
For whatever reason, Opera doesn't seem to enable the spell checker in the quick reply box. I'm guessing it sees it as something other then a standard text input box - perhaps similar to the title text box (where the spell checker also doesn't work.)
