Keeping the fact in mind that power is sent over the last 4 pins of the 2.5 inch IDE connector, the data transfer portion (pins 1-40) will work either way.
I have an adapter cable that I made up that looks just like yours and it works great both ways.
-Jeff
