Can someone that speaks german please help?

[Jeff]

Hello,

I need to pay for this transaction and let the person know that I am ready to do so.
Ebay Auction I just won

I don't speak a work of German and it looks like I may not be able to use Paypal so I am unsure of exactly what to do next. I can provide the sellers email address if someone can help me out here. I have been looking for one of these boards for my A1060 for a long time so I don't want to loose it.

Machine translations are proving to be difficult for both of us. As near as I can tell we have settled on about 22.80 Euro including shipping.

Thanks and sorry to bother you with this.

Jeff

[Jeff]

Well, I sent him an email asking how to pay. He responded with "When the money arrives I'll mail you".

He thinks I am sending the money to him and I am not sure how. Out of all the transactions I have done I have never sent payment this way.  So, what do I do next? I can give someone his email address in a PM if they speak a little German.

Thanks,
Jeff

[Jeff]

I sent something to the seller through ebay checkout that implied that it was sending a request for his bank information for me to initiate payment.  It is really late over there now so I won't expect to here from them until tomorrow.

I'll just go to my bank with his information if we haven't figured it out by then. I just wanted them to know I am trying.  Like I said before machine language translations are only so good.

It's time for me to go to sleep now also:-)

Thanks,
Jeff

[Jeff]

I tried, how do I do it?

[Jeff]

I think I just sent it via bank transfer. We will see if he gets it alright. I did get a confirmation that payment was sent ok.

Will keep you posted and thanks for the help.

Jeff

[Jeff]

@Zac67

Look closely at the board and you will see a place to solder on a 90 pin female header close to the card edge connector. This was for the card to be used in the A1060 on the pass-through as 1 meg expansion for the Amiga.

According to old usenet posts it is possible.

Jeff