I've had some experience in the past with ANSI editors and terminal programs on the Amiga applying it's colour standards which destroys the ANSI art.
But that was sometime ago now, 20+ years. (scary)
Not really a problem these days as telnet boards operate through a web browser just fine.
But you can't beat a proper terminal in full screen. Will have a play, thanks Duce :-)