Haven't found a game yet that doesn't work with 2.04+
I even have a 68010, which is also supposed to cause issues. I think the real problem you have is no internal floppy drive. I'm surprised any of the software is working from the external drive, I would get the internal drive working.
