No, if you're not using the bus, you need not terminate. And, typically, if there is an external and internal bus and you only use one or the other, you only need to terminate the end of the "side" you're using. If both sides (internal, external) then both must be terminated.
bp
