This is one thing that has always bothered my about Windows. But what not place all of the jpegs in a folder, start the command prompt, goto into the folder and type "ren *.* *.jpg". It's wuick and easy.
As for a *smart* program (unlike explorer) that understands files by their content and not their extention see
TrIDNet.