I had A500 without external floppy. with 512Kb expansion, you'd get roughly same speed in Xcopy because, iirc, it cannot access both drives at same time.
most games we played were on one or 2 diskettes, except adventures. and those ext drives were expensive, just like any other Amiga peripheral.