I think the last time this was discussed, someone tried to make a converter that would connect directly to Lisa in order to avoid digital-analog-digital conversions.
HDMI only says what the maximum resolutions are, not minimum. and there are some adapters that have 640x480.
anyway it should be easy for someone with PC and HDMI to test and see if 320x256 works.