Pc2Amiga is the best way, especially if you got a lot of diskettes (games?) and its easy since you got KS2.1
All you need is a cable. Then you can use any adf program.
I remember even using pc2amiga as "virtual HDD", by installing game (RogerRabbit) onto PC, its slow but it works..
The only problem is that it doesn't work with winNT (XP, 2000)
someone here mentioned a patch that solves it..