I'd forget about connecting it to Amiga, it would be much better to connect it to winxp and use some uneraser (there are tons of them but almost none are free, 'Restoration' is the free one but notsogood) of course, be very carefull not to write anything on it.
