Great effort wbrejnia. I've never worked with a bridge board, but back in the day I saved data data from hundreds of MFM and RLL drives using spinrite. If you can talk to the HD and run this program, it's your best bet.
https://en.wikipedia.org/wiki/SpinRitePlaz