If you already have a midi interface with DB25 connector for the Amiga then all you should need is a standard DB9-DB25 adapter to connect it to the minimig. You can get those adapters anywhere. I think the midi build you referenced was someone who did not already have a midi interface, and so built one from scratch to connect to his minimig.
Plaz