Sounds like a fun little project! One of my other ones is a current ROM version, and I honestly could not tell the difference! But I only ran a few CD-I movies or programs at all!
ALSO remember that when you burn VCDs to do it in NTSC size & refresh!
PAL will work, but you loose aprx. 25 lines at the bottom!