Make sure your picture is within the size (120x120pixels 16k) limits and in supported file format.
Edit: The avatar is managed under the avatar button and not the general prefs, as for signature, make sure you either add one or type one in manually in the box, then save.
