I have been using Sega Genesis joypads on my Amiga 2-button games for decades. They work perfectly on all my stacks of 2-button Amiga games.
I bought them at Toys R Us for $6.00 each back around 1993.
The ones I got are not made by Sega. They say "High Frequency" on them.
No modification needed!