All floppy cables Ive seen are just open circuits when nothing is plugged in, so removing part of the end of the cable makes no difference.
Just chop off the superfluous part, so that you end up with the mobo connector and the first floppy connector. I cant remember if this will make the drive act as floppy B, but it doesnt matter if it does, because you can usually swap that in the bios.