Sometimes I just get error messages (something about not being able to receive packets), and other times I actually get the 'PCDISK' icon to appear, and can see my drives, but after trying to view the contents of the drive get the same packet error message.
Just press Retry. No data gets corrupted. But if it still insist - try tweaking with the settings on the both sides.