If you've got Unreal Tournament 2004 then the Alien Swarm mod for it weighs in at 125 megs, and is how I'd have imagined Alien Breed to evolve (not too dissimilar to those screenshots, but top down rather than isometric) -
http://www.blackcatgames.com/swarm/Robin