One thing I'm not entirely shure of is why everybody says one should stay away from ATi 9x00 cards (R300 chip).
I think you might be referring to what we (Forefront) said about avoiding the newer Radeons. We were talking in relation to AmigaOS 4 only, not Linux.