Hi,
I suggest you to look at the solution for Amstra MegaPC (the one with a Sega MegaDrive/Genesis on an ISA slot). It use the VGA output in 15 Khz mode, but it can't work directly with your TV, you need to build a circuit for the video sync !
CLICK HERE !!! ;-)