what about looking on the atari shops for some convertors
btw usb isn't that great

i bought a ps2-pc convertor USB, and it didn't let me do much in configuring.
so i made my own, using a parallel connector, and then downloaded some drivers from somewhere (took a while to find) and i could have full analog on every button etc