Moto,
Glad you found BrickLink. I have been a member there since way back.
Filed the studs off of the bottoms of the holes which the buttons will go in:
Some Lego enthusiasts consider cutting, filing or otherwise modifying Lego to be blasphemous!!! You could have easily done the same sort of thing (without filing) by using two plates and a tile.
Pete :-)